Loner: Your agility and energy recharge rate are increased by one if there no ally around you and lowered by one if they're are very near by.
Team player: Your agility and energy recharge rate are decreased by one if there no ally around you and increased by one if they're are very near by.
Four blue triangles are displayed under your character when he benefits from his bonus. When suffering from the contrary effect, the triangles are red.